24 de jul de 2012

Vepp



É com desprazer e é pela primeira vez na história desse blog,
que não parabenizo uma série. Apesar da minha enorme
paixão e respeito por seriados, Vepp me fez ficar sem
palavras para elogiá-la.
Entenda o porque uma série original da HBO perdeu os
conceitos, continue lendo...

O Roteiro é fraco resume ao dia-a-dia de uma
vice-presidente americana atrapalhada.
Poderia ser engraçado se não fosse apelativo, a dublagem
carregou nos palavrões o que deixou Vepp desconfortável
de ver e se ouvir.
Um ponto que me deixou demais incomodada com a
dublagem, foi o fato de ter muito palavrão e pouca piada.
Vipp tinha tudo para ser um seriado de comedia razoavel
sua protagonista é a mesma de  The New Adventures Of Old Christine
 o que fez espectativas de boas risadas. Mais uma reclamação referente
a dublagem, que na minha opinião destruiu o possível sucesso da trama.
A dublagem não tinha nada haver com a legenda! Normal, nenhuma
legenda tem haver com o que os personagens falam em português
até ai tudo bem.
O problema era na hora dos palavrões "implantados" que na
legenda estava "Tudo bem" ao invés de se ferrar. É uma pena uma
série da HBO a nível de Globo de Ouro tenha uma linguagem tão vulgar.

 Para tirar suas próprias conclusões assista Veep todas as segundas
22:30 na HBO.

Roteiro: 0
Piadas: 2
Protagonista: 4
Dublagem: 0
Restante: 1

Nota 5 no total, salva pela nossa eterna Christine, não recomendo no entanto.

3 comentários:

  1. É sério mesmo que você só vai citar como trabalho de maior destaque da Julia Louis-Dreyfus o "The New Adventures Of Old Christine" ?

    Percebi como você é fã dela...a mulher passou DEZ ANOS fazendo "Seinfeld" e você nem ai pra isso!

    ResponderExcluir
  2. Querido anônimo o artigo foi para citar os contras da série Vepp recentemente etreada na HBO e para isso, comparei o trabalho
    da Julia Louis em "The New Adventures Of Old Christine".
    Não usei o artigo para enumerar os trabalhos da mesma na Tv.

    ResponderExcluir
  3. Eu só estaria 'equivocada' se eu tivesse
    citado os trabalhos da Louis e Seinfeld
    não constasse na lista.

    ResponderExcluir